Đăng nhập Đăng ký

chấn động lòng người Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chấn động lòng người" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 惊心动魄 <形容使人感受很深, 震动很大。>
  • chấn     震 修削。 扣减。 震动 砸 ...
  • động     动; 吪 lưu động 流动。 gió thổi cỏ lay động 风吹草动 动态 dòng điện động...
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • chấn động     波动 冲击 抽风 地震 轰动 chấn động cả nước 轰动全国。 chấn động một thời...
  • động lòng     动心 vừa nghe người khác nói ; anh ấy đã động lòng rồi. 经人一说, 他也就动了心了。...
  • lòng người     方寸 lòng người rối loạn 方寸已乱 人心 phấn chấn lòng người. 振奋人心。 ...
Câu ví dụ
  • 她在梦中采访上帝 祂的答问震撼人心
    Cô gái phỏng vấn Thượng Đế trong mơ, câu trả lời của Ngài chấn động lòng người
  • 这只是第一次对击啊,两人仅是肉身碰撞,就造成如此可怕的场面,太过震撼人心。
    Đây là lần đối kích đầu tiên, hai người dùng thân thể để va chạm mà đã tạo thành cảnh tượng kinh khủng như vậy, vô cùng chấn động lòng người.
  • “林先生的事迹很振奋人心,不管过去多少年,都会有人想起来,也能触动很多人。
    “Câu chuyện của anh Lâm rất chấn động lòng người, cho dù trôi qua bao nhiêu năm, cũng sẽ có người nhớ tới, có thể làm xúc động rất nhiều người.”